Terjemahan Lagu Gypsy Lady Gaga

"Gypsy"

Sometimes a story has no end

Terkadang sebuah kisah tidak memiliki akhir
Sometimes I think that we could just be friends

Terkadang aku berpikir kita lebih baik berteman saja
"'Cause I'm a wandering man, " he said to me.

“Karena aku sang pengembara,” katanya padaku

And what about our future plans?

Bagaimana tentang rencana-rencana masa depan?
Does this thing we have even make sense?

Apa semua yang kita punya memiliki arti?
When I got the whole world in front of me

Saat ku seluruh dunia menentangku

So I said, "I don't wanna be alone forever.

Maka ku katakan, aku tak ingin sendiri selamanya
But I can be tonight

Tapi aku bisa sendirian malam ini
I don't wanna be alone forever

Aku tak ingin sendiri selamanya
But I love gypsy life

Tapi aku menyukai kehidupan gypsy
I don't wanna be alone forever

Aku tak ingin sendiri selamanya
Maybe we can see the world together

Mungkin kita bisa mengelanai dunia selamanya
I don't wanna be alone forever

Aku tak ingin sendiri selamanya
But I can be tonight, tonight."

Tapi aku bisa sendirian malam ini, malam ini

So I just packed my baggage and

Maka aku kemasi barang-barangku dan
Said goodbye to family and friends

Berucap selamat tinggal pada keluarga dan teman
And took the road to nowhere on my own

Telusuri jalan buntu sendirian

Like Dorothy on a yellow brick

Seperti Dorothy di jalanan kuning berbata
Hope my ruby shoes get us there quick

Berharap sepatu rubiku sampaic di sana secepatnya
'Cause I left everyone I love at home

Karena ku telah tinggalkan semua yang ku cinta

'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm

Karena aku, aku, aku, aku, aku, aku
A gypsy, gypsy, gypsy, I'm

Seorang gypsy, gypsy, gypsy, aku
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm

Aku, aku, aku, aku, aku, aku
A gypsy, gypsy, gypsy, I'm

Seorang gypsy, gypsy, gypsy, aku
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm

Aku, aku, aku, aku, aku
A gypsy, gypsy, gypsy, I'm

Seorang gypsy, gypsy, gypsy, Aku
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm

Aku, aku, aku, aku, aku,aku
A gypsy, gypsy, gypsy, I'm

Seorang gypsy, gypsy, gypsy, Aku

And then he asked me,

Kemudian dia bertanya padaku
He said, "Baby, why do we love each other?"

Dia bilang, “sayang kenapa kita saling menyinta?”
I said, "Honey, it's simple.

Aku jawab, “sayang, itu sederhana”.
It's the way that you love and treat your mother."

Itu adalah bagaimana kau mencinta dan perlakukan ibumu

Thought that I would be alone forever

Ku pikir ku akan sendiri selamanya
But I won't be tonight

Tapi tidak dengan malam ini
I'm a man without a home

Aku pria tanpa rumah
But I think with you I can spend my life

Tapi ku rasa bersamamu kan ku habiskan hidupku
And you'll be my little gypsy princess

Dan kau kan menjadi puteri gypsy ku
Pack your bags and we can chase the sunset

Kemasi barang-barangmu, kita kejar mentari senja
Bust the rearview and fire up the jets

Nyalakan knalpot dan memacu jet
'Cause it's you and me

Karena ini hanya kau dan aku
Baby, for life
Kasih, seumur hidupmu
Would you go with me?

Maukah kau ikut denganku
See the world with me

Mengelilingi dunia bersamaku

Russia, UK, Paris, I'm

Russia, UK, Paris, Aku seorang
Italian, Asian, Kompai

Italia, Asia, Kompai
Africa, India, I'm

Afrika, India, Aku
A gypsy, a gypsy, a gypsy. I'm

Seorang gypsy, gypsy, gypsy, Aku seorang
Latin American, I don't speak German but I try

Amerika Latin, aku tak berbicara bahasa jerman tapi aku berusaha
Someday in Jakarta, I'm

Terkadang di Jakarta, Aku seorang
American, I'm gypsy I

Amerika, Aku seorang gypsy aku
Bangkok, Australia, Malaysia

Di Bangok, Australia, Malaysia
Sweden, Finland, Norway

Swedia, Finlandia, Norwegia
Be my home just for the day

                                                     Kan jadi rumahku untuk sesaat             
I'm a gypsy, gypsy, gypsy hey

Aku seorang gypsy,gypsy, gypsy