Terjemahan Lagu From Friday to Sunday Justice Crew

"Friday To Sunday"

[Lenny:]
It's 5:29 and I'm thinkin bout tonight
Hari beranjak senja dan aku mulai berencana
Got my eyes on the door
Ku tatap daun pintu
And my mind runnin wild
Pikiranku mulai liar mengembara
Cause in a minute (aye aye)
Karena dalam sekejap (aye aye)
You can watch me come alive
Kau kan saksikan aku menggila
Once I get in it (aye aye)
Sesaat aku memulainya
Lets party day and night
Mari berpesta selamanya

[John:]
All the girl think their sweet
Semua gadis yang merasa manis
Swing your hips to the beat
Goyang pinggulmu ikuti irama
In the club from the street
Di klub di jalanan
And you know we're all in deep
Kau tahu kita semakin menggelora

[Paulie:]
It's getting crazy (aye aye)
Semua menggila (aye aye)
And we aint stoppin now
Kita takkan berhenti
The walls are shakin (aye aye)
Dinding seakan terasa rubuh (aye aye)
And the roof in comin down
Dan atap serasa runtuh

[Bridge:]
We came here to party
Kita kesini untuk berpesta
It's time to let go
Waktunya untuk lepaskan semua
So lets get it started
Biarkan pestanya bermula
Get crazy on the dance floor
Menggila di lantai dansa

[Chorus:]
From friday to sunday I make the girls go wild
Jumat ke minggu ku buat semua gadis menggila
From friday to sunday you know they like my style
Jumat ke minggu mereka suka aku punya gaya
In body to body it's like a jungle inside
Bergoyang seperti di dalam belantara
From friday to sunday, friday to sunday whoa
Dari jumat ke minggu, jumat ke minggu whoa

[John:]
The music's gettin loud
Musik berbunyi lantang
Got me jumpin with the crowd
Membuatku semakin semangat bergoyang
And your lights flasin bright
Kerlap-kerlip lampu benderang
It's gettin hot up inside
Membuat diriku semakin menggelora
[Solo:]
So grab somebody (aye aye)
Cari seseorang (aye aye)
And show them what you got
Tunjukkan mereka apa yang kau punya
Come everybody (aye aye)
Ayo semuanya (aye aye)
Gonna dance until we drop
Berdansa hingga kita kelelahan

[Bridge:]

[Chorus x2:]

[Scrappy:]
Ah everybodys movin to the beat beat
Semuanya bergoyang ikuti irama
Jumpin and flippin to the beat beat
Melompat dan berjingkat ikuti irama
It's so hypnotic
Sungguh menghipnotis
Just jump on it
Ikuti iramanya
This is where you really wanna be be
Inilah tempat yang kau ingin berada
[Kid Taz:]
From Sydney to Miami
Dari Sidney ke Miami
London to Brazil(Brazil)
London ke Brazil
From Tokyo to Paris(Paris)
Dari Tokyo ke Paris
To LA and the Hills
Ke LA dan Bukit Hollywood

[Chorus x2:]

Read More

Terjemahan Lagu Gansgsta Kat Dahlia

"Gangsta"
You say you a gangsta, that don’t impress me none
Kau bilang dirimu preman, aku tak terkesan
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
Kau bilang dirimu preman, tak pernah menampak apa yang telah kau lakukan
I do it all on myself, I ain’t getting help
Aku lakukannya semuanya sendirian, tanpa bantuan
From no one, from no one
Dari seseorang, dari seseorang

Yeah I’m young, 21, living in a crazy world
Yeah aku muda, berusia 21, hidup di dunia yang gila
But I know the difference between a man and a herb
Namun ku bisa membedakan seorang pria baik-baik dari seorang bajingan tengik
You frontin like you got it, claim they hittin on your wallet
Kau membanggakan dirimu, mengatakan mereka menguras dompetmu
Gucci tellin you the time and you watch it,
Kau melihat waktu melalu jam gucci yang kau kenakan
Now I ain't stuntin like my daddy, he’s livin with my grammie
Memang aku tak setenar ayahku, dia tinggal serumah dengan nenekku
Used to be a big baller, he's survivin off of gamblin
Dulunya seorang suka berfoya-foya menang bermain judi
But I love him, he’s my daddy, yeah I love him he’s my daddy
Tapi aku menyayanginya, dia ayahku,
Put him in a big house, before I ever see a grammy
Ku belikan dia sebuah rumah mewah, sebelum dia bersama nenekku
And my mommy started working days at the church
Ibuku mulai bekerja di gereja
Finding faith in God 'cause the real world hurts
Mengadukan nasibnya pada tuhan terhadap dunia yang kejam
So much evil lurks, they just make us work
Begitu banyak iblis berdiam, mereka memperkejakan kita
But we can’t find work
Tapi kita tak menemukan pekerjaan

Abuella, mommy and the girls,in a one bedroom
Abuella, ibu dan anaknya tinggal sekamar
South beach lifestyle, they just paying for the view
Bergaya hidup ala pantai selatan, mereka membayar untuk melihat pemandangannya

Mommy on the couch, since she was 42
Mami tidur di sofa semenjak dia berusia 42
Sacrificing for the kids, 'cause that’s what mommys do
Berkorban untuk anak-anaknya karena itulah yang ibu lakukan
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Aku menghisap ganja dan kecanduannya
Candy says to stop, my voice is getting too harsh
Kuhentikan dengan permen, suaraku semakin serak
So I sobered up, and my thoughts they rush
Akupun tersadar pikiranku terkuras
And now I think of you behind bars
Kini aku memikirkanmu dari balik jeruji
Cross state lines, they spliffin' good
Menyeberangi batas kota, menjual ganja
In Miami you catch a charge
Di Miami kau diberi tugas
And the whole family tears apart
Dan keluargamu berantakan

You say you a gangsta, that don’t impress me none
Kau bilang dirimu preman, aku tak terkesan
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
Kau bilang dirimu preman, tak pernah menampak apa yang telah kau lakukan
I do it all on myself, I ain’t getting help
Aku lakukannya semuanya sendirian, tanpa bantuan
From no one, from no one
Dari seseorang, dari seseorang

You say you a gangsta, that don’t impress me none
Kau bilang dirimu preman, aku tak terkesan
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
Kau bilang dirimu preman, tak pernah menampak apa yang telah kau lakukan
I do it all on myself, I ain’t getting help
Aku lakukannya semuanya sendirian, tanpa bantuan
From no one, from no one
Dari seseorang, dari seseorang

And this recession's so depressin
Kekacauan ini sungguh memuakkan
My parents don’t stop stressin
Orang tuaku tak hentinya menekanku
Just hopin I learned all their lessons
Hanya bisa berharap ku pelajari semuanya
And I’m paying for this session
Kini ku membayar pelajaran itu
I’m paying for this session
Kini ku membayar peljaran itu
And I’m paying rent, food, clothes, phone, christmas presents
Aku menanggung sewa rumah, makanan, pakaian, tagihan telpon, kado natal
6 shots in, I’m just countin all my blessings
Kusimpan pistolku, ku ceritakan semua keberuntunganku
No days off baby I ain’t restin
Tak ada libur tak ada istirahat
I told my sins, now I’m done confessin
Kuceritakan dosaku, ku akhiri pengakuanku

You say you a gangsta, that don’t impress me none
Kau bilang dirimu preman, aku tak terkesan
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
Kau bilang dirimu preman, tak pernah menampak apa yang telah kau lakukan
I do it all on myself, I ain’t getting help
Aku lakukannya semuanya sendirian, tanpa bantuan
From no one, from no one
Dari seseorang, dari seseorang


You say you a gangsta, that don’t impress me none
Kau bilang dirimu preman, aku tak terkesan
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
Kau bilang dirimu preman, tak pernah menampak apa yang telah kau lakukan
I do it all on myself, I ain’t getting help
Aku lakukannya semuanya sendirian, tanpa bantuan
From no one, from no one
Dari seseorang, dari seseorang

On way to the top, I make with what I got
Menuju puncak, ku capai dengan apa yang telah ku dapat
You want my number baby, I’m on a mission, catch up
Kau ingin nomorku, aku dalam misi, segera menyusul
Men sellin love like thieves
Pria menjual cinta seperti pencuri
But when the girlie leaves, he'll stop flirtin with me
Tapi ketika gadis itu pergi, mereka berhenti bermain-main denganku
So I took my heart off my sleeve
Ku kuatkan hatiku
Never trust a man 'cause they all hungry
Jangan percayai pria karena mereka gila wanita
Yeah they all hungry
mereka gila wanita
Never trust a man 'cause they all hungry
Jangan percayai pria karena mereka gila wanita

Right when you thought you had me
Ketika kau menganggap mendapatkanku
Baby you just lost someone
Kau baru saja kehilangan seseorang
Finally got over you, baby time to move on
Akhirnya ku melupakanmu, waktunya untuk bangkit
Never learned your lesson, ain’t even gonna question
Tak pernah kau dapat pelajaranmu, ku takkan menanyakannya padamu
Right when you thought you had me
Ketika kau menganggap mendapatkanku
Baby you just lost someone
Kau baru saja kehilangan seseorang
Finally got over you, baby time to move on
Akhirnya ku melupakanmu, waktunya untuk bangkit
Never learned your lesson, ain’t even gonna question
Tak pernah kau dapat pelajaranmu, ku takkan menanyakannya padamu

Read More

Lirik Lagu Kshatriya Satyawadi Cha (Ost Bhisma) Beserta Artinya

Kshatriya satyawadi cha

Seorang ksatria yang selalu berkata benar

Tapasvi neeyata vrata

Seorang petapa yang teguh menjaga sumpahnya

Ripushvati dayavanastha

Sosok pengasih yang ditakuti para musuh

Tsamat bhism prishaspithah

Sebab itu dia dikenal sebagai Bhisma Sosok Ayah yang Penyayang

Tsamat bhism prishaspithah.

Sebab itu dia dikenal sebagai Bhisma Sosok Ayah yang Penyayang

Read More

Lirik Lagu Yeh Kaisi Duvidha Hai Beserta Artinya

Yeh kaisi duvidha hai

Kekalutan apa yang tengah melanda

Kaisi ye vipda hai

Sungguh ini waktu-waktu yang berat

Yeh dharm hai balidaan hai

Apakah ini pengabdian atau pengorbana

Apne hi Apno ke

Keluarga kita direnggut

Sukh Leke Dukhe Dene

Kebahagiaan kita memberi kita duka

Adharam hai Ya Ye Vidhaan hai 

Apakah ini ketidakadilan atau takdir kita?

Ye Kaisi Duvidha Hai......

Kekalutan apa yang tengah melanda

Mahabharat..mahabharat

Mahabharat..

Read More

Lirik Sloka Narayanam Beserta Artinya

Narayanam namaskritya

Dipersembahkan salam kepada Narayan

Naram chaiva narottamam

Nara, krishna yang terbaik diantar manusia

Deveem sarasvateem vyaasam

Kepada dewi Saraswati dan Wyasa

Tato jayamudeerayet

Kemudia kepada Jaya yang bercerita

Narayanam namaskritya

Dipersembahkan salam kepada Narayan

Naram chaiva narottamam

Nara, krishna yang terbaik diantar manusia

Deveem sarasvateem vyaasam

Kepada dewi Saraswati dan Wyasa

Tato jayamudeerayet

Kemudia kepada Jaya yang bercerita

Narayanam namaskritya

Dipersembahkan salam kepada Narayan

Naram chaiva narottamam

Nara, krishna yang terbaik diantar manusia

Deveem sarasvateem vyaasam

Kepada dewi Saraswati dan Wyasa

Tato jayamudeerayet

Kemudian kepada Jaya yang bercerita

Om

Om

Read More

Lirik Sloka Surya Mantra Beserta Artinya

Tat-savitur-varimahe

Kami memuja padamu Savitar

Vayam devashya bhojanam

Persembahan ini untuk dinikmati olehmu Dewa

Tat-savitur-varimaheKami memuja padamu Savitar

Vayam devashya bhojanam

Persembahan ini untuk dinikmati olemu Dewa

Shritham sarva sadhakam

Limpahkan hasil yang terbaik 

Dhuram bhagashya dhimahi

Pemberi hadiah Bhaga untuk kami nikmati

Vishvani dev savitar

Dewa Savitar hindarkanlah

Dhuritvani prashyuvah

Semua duka dan kemalangan

Vishvani dev savitar

Dewa Savitar hindarkanlah

Dhuritvani prashyuvah

Semua duka dan kemalangan

Yada bhadram tanmaam aasuh

Dan anugerahkan kami yang terbaik

Yada bhadram tanmaam aasuh

Dan anugerahkan kami yang terbaik

Read More

Lirik Lagu Kumari Chaapi Panchali Beserta Artinya

Kumari chaapi panchal

Perawan suci berlengan bak busur panah putri panchali 

Vedimadhya samosthita

Terlahir di tengah kobaran api pengorbanan

Subhagaa darshiniaangi 

Pembawa keberuntungan yang paling menawan untuk dipandang

Vedimadya manaoramaa

Puteri jelita terlahir di tengah kobaran api pengorbanan

Shyaama padmaa paalashakshi 

Berkulit kecoklatan dengan kelopak mata bak bunga teratai

Neela kunchita murdhaja

Berambut legam dan keriting

Manysama vigraham kritva saksad amara varnini…

Terlahir dalam tubuh manusia namun seperti makhluk abadi (dewi)

Neelotpala samoghandho 

Tubuhnya semerbak bak teratai biru

Yasaha proshaat pravaayati

Terlahir sebagai wanita dewasa

Ya bibharti param rupam yasyu nasti upama bhuvi

Tiada kata bisa gambarkan elok parasnya

Read More

Lirik Lagu Murali Manohar Beserta Artinya

Murali manohar mohana muraari

Sang rupawan peniup seruling pemusnah iblis Mura

Har ek roop mein teri leela nyaari

Seluruh tingkahmu membuat tercengang

Murali manohar mohana muraari

Sang rupawan peniup seruling pemusnah iblis Mura

Har ek roop mein teri leela nyaari

Seluruh tingkahmu membuat tercengang

Kahin tuti ho jo  maakhan ki gagari to khoje

Kesana kemari seperti burung kau mencari kendi bermentega

Kanahiya yashoda ki nagari

Ke jalanan desa wahai putera Yashoda

Kahin tuti ho jo maakhan ki gagari

Kesana kemari seperti burung kau mencari sekendi mentega 

Kanahiya yashoda ki nagari to khoje

Ke jalanan kampung wahai Kanahiya putera Yashoda

Murali manohar mohana muraari

Sang rupawan peniup seruling pemusnah iblis Mura

Har ek roop mein teri leela nyaari

Seluruh tingkahmu membuat tercengang

Sakha sang hoto hain chancha kanahiya

Kanahiya (Krishna kecil) selalu berbuat ulah bersama para temanmu

Hain natakhat bada hi woh bansi bajaiyaa 

Merdu serulingmu temani tingkah nakalmu dan para kawanmu

Sakha sang hoto hain chancha kanahiya

Kanahiya selalu berbuat ulah bersama para temanmu

Hain natakhat bada hi woh bansi bajaiyaa 

Merdu serulingmu temani tingkah nakalmu dan para temanmu 

Chhede hain jab bhi bhi vraj gopi o ko

Ketika kau juga menggoda para gadis gembala di vraj (tempat tinggal krishna kecil)

To mohe sakhiyon ko giridhar muraari

Kemudian bersama temanmu kau mengangkat gunung (bukit govardhan) dan memusnahkan mura

Murali manohar mohana muraari

Sang rupawan peniup seruling pemusnah iblis Mura

Har ek roop mein teri leela nyaari

Seluruh tingkahmu membuat tercengang

Kanahiya ke jaisa dayaalu…..

Kanahiya kau seperti Syiwa yang pengasih

Kanahiya ke jaisa dayaalu sakha bhi

Kanahiya kau seperti syiwa yang mengasihi teman-temanmu

Hriday mein samaye na peeda paraayi

Kau berhati lembut kepada mereka yang menderita

Tatpar sadda hi hunar ki madad ko

Kau sangat suka membantu siapa saja

Ke adabhut hain teri leela muraari.

Bergaya rapi dirimu wahai murari (pemusnah iblis Mura)

Read More

Dewa Dewi Bangsa Arab Sebelum Kedatangan Islam

Abgal

Merupakan dewa padang pasir bangsa arab utara pada masa sebelum kedatangan Islam. Dewa ini diketahu berasal dari sesembahan suku di wilayah gurun Palmyra. Dia juga dianggap sebagai dewa pelindung bangsa baduwi dan unta sungai.

Aglibol

Merupakan dewa bulan bangsa arab putara pada masa pra-islam. Seperti dewa Abgal, Aglibol juga disembah oleh suku badui wilayah Palmyra dan berkaitan erat dengan dewa matahari Yarhibol. Kultus penyembahan Aglibol berkembang hingga ke masa hellenis dan pendudukan bangsa romawi. Simbol dewa ini adalah bulan sabit.

Allat

Dewi bulan dan dewi pelindung bangsa arab utara dan tengah pada masa pra-islam. Dalam kepercayaan bangsa pagan arab, Allat merupakan salah satu puteri Allah. Di Palmyra, dia biasa dipanggil sebagai pelindung rumah tangga. Di Taif, diaa disimbolkan dengan wujud batu granti putih. Pada masa Helenis, Allat dihubungkan Athena, sementara menurut Herodotus yang menyebutnya Ailat, dia sejajar dengan Afrodite.

Almaqah

Dewa pelindung dan dewa bulan bangsa arab selatan pada masa pra-islam. Dewa ini disembah oleh suku Saba dengan binatang sucinya berupa seekor lembu. Dia disimbolkan dengan kilat dan sabit.

Anbay

Dewa pelindung bangsa arab selatan pra-islam dan juga merupakan dewa keadilan serta dewa yang mengilhamkan ramalan-ramalan kepada para peramal. Selain itu, Anbay juga dianggap sebagai salah seorang pelayan dewa bulan, Amm.

A’ra

Dewa pelindung arab utara pra-islam. Namanya memiliki makna altar atau tempat suci yang berasal dari kata arab yang bermakna memerahi, sebuah makna yang menyiratkan noda darah pengorbanan manusia di altar pemujaan. Dengan demikian, pemujaan terhada A’ra melibatkan pengorbanan manusia terutama anak-anak.

Altarsamain

Dewa bulan bangsa arab utara dan tengah pra-islam yang disembah oleh suku Isamme tapi dia juga dihormati oleh suku-suku arab lainnya. Dewa ini diketahui berasal dari tahun 800 SM yang dikenali dari surat-surat raja Assyria, Esarhaddon dan Assurbanipal.

Azizos

Dewa pelindung bintang bangsa arab utara pra-islam yang disembah di Palymra serta digambarkan dengan bintang fajar dan saudaranya Arsu, bintang senja. Azizos berkaitan dengan kuda atau unta. Penyembahan terhadap Azizos masuk kedalam kebudayaan Syria dimana dia juga disembah dengan nama Monimos.

Hubal

Dewa pelindung bangsa arab pra-islam dan juga merupakan dewa yang mengungkapkan peristiwa-peristiwa masa depan kepada para peramal. Patung Hubal adalah salah satu patung besar yang berdiri di Kabah Mekah pada masa kerasulan Muhammad SAW.

Malakbel

Malakbel disembah sebagai dewa pertanian oleh bangsa ara pra-islam di wilayah utara. Dalam sebuah lempengan dari tahun 132 M yang ditemukan di wilayah Palmyra, Malakbel dikatakan memiliki seorang saudara yang bernama Aglibol.

Marnas

Marnas disembah oleh bangsa arab utara sebagai dewa kesuburan. Selain sebagai dewa kesuburan, Marnas juga meerupakan dewa pelindung bangsa arab utara. Kultus penyembahan terhadap Marnas berpuat di Baza kuil Marneion yang menggantikan kultus penyembahan dewa Dagon.

Quzah

Merupakan dewa gunung dan dewa cuaca. Quzah disembah oleh bangsa arab pra-islam di wilayah utara arabia. Quzah diyakini juga sebagai dewa yang sama dengan Qos yang disembah oleh suku Idumea di wilayah Judea selatan sebagai dewa badai. Dewa ini juga disembah di wilayah-wilayah sekitar Mekah.

Read More

Lirik lagu Abhimanyu beserta artinya

Ye cha krishne gunaah smitaah,

Memiliki watak dan senyum Krishna

Paandaveshu cha ye gunaah,

Mewarisi sifat para pandawa

Abhimanyau kilekastha,

Di sana tegak berdiri Abhimanyu

Drishyante gun sanchayaaha,

Ujar Sanjaya yang tengah mengamatinya

Dhananjayasya roopena,

Memiliki paras wajah seperti Dhananjaya

Vikramena shrutena cha,

Memilki pendengaran seperti Vikramena (Krishna)

Vinayaad sahadevasya,

Ketertibannya seperti  Sadewa

Saddrusho Nakulasya,...

Keteguhannya persis seperti Nakula

Abhimanyu.... Abhimanyu.... Abhim,anyu.... Abhimanyu

Abhimanyu.... Abhimanyu.... Abhim,anyu.... Abhimanyu

Read More

Lirik lagu parthasya dhananjaya beserta artinya

Parthasya dhananjaya

Salam Dhananjaya putera pritha (Kunti)

Ojasya balaveeryam 

Pemilikikesaktian tak ada bandingan

swethavahan gudakeesha

Sang pengendara kereta putih penakluk lelap

mahabaaho arjunaha!!

Wahai Arjuna pemilik kekuatan agung 

purushotham sabyasaachi

Sang pemanah lincah jiwa agung

Dhanush gandivdhaari

Pemilik busur panah gandiwa

sakthimaan keerthimaan

Manusia sakti dilimpahi kebajikan

Mahanayak arjuna

Arjuna panglima agung

Mahayodha arjuna

Arjuna prajurit agung

Mahanayak arjuna

Arjuna panglima agung

Read More

Lirik Lagu Ost Krishna Beserta Artinya

Kresna berasal dari Kerajaan Surasena, namun kemudian ia mendirikan kerajaan sendiri yang diberi nama Dwaraka. Dalam wiracarita Mahabharata, ia dikenal sebagai tokoh raja yang bijaksana, sakti, dan berwibawa. Dalam kitab Bhagawadgita, ia adalah perantara kepribadian Brahman yang menjabarkan ajaran kebenaran mutlak (dharma) kepada Arjuna. Ia mampu menampakkan secercah kemahakuasaan Tuhan yang hanya disaksikan oleh tiga orang pada waktu perang keluarga Bharata akan berlangsung. Ketiga orang tersebut adalah Arjuna, Sanjaya, dan Byasa. Namun Sanjaya dan Byasa tidak melihat secara langsung, melainkan melalui mata batin mereka yang menyaksikan perang Bharatayuddha. 

Yada Yadahi Dharmasya.  Kresna berasal dari keluarga bangsawan di Mathura, dan merupakan putera kedelapan yang lahir dari puteri Dewaki, dan suaminya Basudewa. Mathura adalah ibukota dari wangsa yang memiliki hubungan dekat seperti Wresni, Andhaka, dan Bhoja. Mereka biasanya dikenali sebagai Yadawa karena nenek moyang mereka adalah Yadu, dan kadang-kadang dikenal sebagai Surasena setelah adanya leluhur terkemuka yang lain. Basudewa dan Dewaki termasuk ke dalam wangsa tersebut. Raja Kamsa, kakak Dewaki, mewarisi tahta setelah menjebloskan ayahnya ke penjara, yaitu Raja Ugrasena. Karena takut terhadap ramalan yang mengatakan bahwa ia akan mati di tangan salah satu putera Dewaki, maka ia menjebloskan pasangan tersebut ke penjara dan berencana akan membunuh semua putera Dewaki yang baru lahir. Setelah enam putera pertamanya terbunuh, dan Dewaki kehilangan putera ketujuhnya, lahirlah Kresna. Karena hidupnya terancam bahaya maka ia diselundupkan keluar dan dirawat oleh orangtua tiri bernama Yasoda dan Nanda di Gokula, Mahavana. Dua anaknya yang lain juga selamat yaitu, Baladewa alias Balarama (putera ketujuh Dewaki, dipindahkan ke janin Rohini, istri pertama Basudewa) dan Subadra (putera dari Basudewa dan Rohini yang lahir setelah Baladewa dan Kresna). Kresna merupakan saudara sepupu dari kedua belah pihak dalam perang antara Pandawa dan Korawa. Ia menawarkan mereka untuk memilih pasukannya atau dirinya. Para Korawa mengambil pasukannya sedangkan dirinya bersama para Pandawa. Ia pun sudi untuk menjadi kusir kereta Arjuna dalam pertempuran akbar. Bhagawadgita merupakan wejangan yang diberikan kepada Arjuna oleh Kresna sebelum pertempuran dimulai. Setelah perang, Kresna tinggal di Dwaraka selama 36 tahun. Kemudian pada suatu perayaan, pertempuran meletus di antara para kesatria Wangsa Yadawa yang saling memusnahkan satu sama lain. Lalu kakak Kresna – Baladewa – melepaskan raga dengan cara melakukan Yoga. Kresna berhenti menjadi raja kemudian pergi ke hutan dan duduk di bawah pohon melakukan meditasi. Seorang pemburu yang keliru melihat sebagian kaki Kresna seperti rusa kemudian menembakkan panahnya dan menyebabkan Kresna mencapai keabadian. Menurut Mahabharata, kematian Kresna disebabkan oleh kutukan Gandari. Kemarahannya setelah menyaksikan kematian putera-puteranya menyebabkannya mengucapkan kutukan, karena Kresna tidak mampu menghentikan peperangan. Setelah mendengar kutukan tersebut, Kresna tersenyum dan menerima itu semua, dan menjelaskan bahwa kewajibannya adalah bertempur di pihak yang benar, bukan mencegah peperangan. Dalam seril Mahabharata tokoh Krishna ini diperankan oleh  Saurabh Raaj Jain. Berikut adalah entry song yang digunakan sebagi bakc song krishna dalam mega serial Mahbharata.

 Entry Song I (Yada Yada Hi Dharmasya)

Yada Yada Hi Dharmasya Glanirva Bhavathi Bharatha,
Kapanpun kebenaran musnah Wahai Keturunan Bharata
Abhyuthanam Adharmaysya Tadatmanam Srijami Aham'.
Dan ketidakbenaran muncul aku akan datang menjelma
Praritranaya Sadhunam Vinashaya Cha Dushkritam
Untuk melindungi orang-orang baik

Dharamasansthapnaya Sambhavami Yuge-Yuge
Dan menghukum orang-orang jahat aku terlahir dari masa kemasa

Entry Song II  (Shri Krishna Govind)

Shri krishna govind hare murari
Salam untuk Sri Krishna sang pengembala, pembunuh iblis mura
Hey nath narayan vasudeva
Salam wahai basudewa sang penopang kehidupan

Read More

Lirik lagu pernikahan draupadi (Yagyaseni ka yeh vachan) beserta artinya

 Yagyaseni ka yeh vachan

Kaisa bhanwar adhikaar ka

Ibarat pusaran kegelapan
Sankalp hain sanmaan k

Begitulah sumpah untuk diriku
Safal hota ab lage

Yang nampak di tepi kegemilangan
Sangharsh jab jitna kathin ho

Semakin keras perjuangan
Banta wahin aadhaar ab

Semakin kuat pula landasannya
Yahi hain mera strii dharm

Inilah pengabdianku sebagai wanita
Rahega atal mera mann

Aku harus selalu tabahkan hati
Yagyaseni ka yeh vachan

Inilah janji yang harus kupenuhi
Rahega atal mera mann

Aku harus selalu tabahkan hati
Iss janm ka ye kaaran

Karena itulah aku terlahir

Sindoori sandhya paar hain

Langit malam, naungan jingga
Ye dharm yudha vishaal hain

Sebentuk kecamuk battin
Shristi ke uss itihaas mein

Dalam perjalanan hidupku di dunia ini

Rahega atal mera mann

Aku harus selalu tabahkan hati
Yagyaseni ka yeh vachan

Inilah janji yang harus kupenuhi
Rahega atal mera mann

Aku harus selalu tabahkan hati
Iss janm ka ye kaaran

Karena itulah aku terlahir

Rahega atal mera mann

Aku harus selalu tabahkan hati
Yagyaseni ka yeh vachan

Inilah janji yang harus kupenuhi
Rahega atal mera mann

Aku harus selalu tabahkan hati
Iss janm ka ye kaaran

Karena itulah aku terlahir

Read More