terjemahan lagu that's the way it is celine dion

"That's The Way It Is"

Celine Dion

I can read your mind and I know your story

(ku bisa baca pikiranmu dan kutahu kisahmu)
I see what you're going through

(ku lihat apa yang sedang kau lalui)
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry

(mendaki bukit yang tinggi dan aku turut bersimpati)
But I know it will come to you

(tapi ku tahu kau kan menghadapinya)

Don't surrender 'cause you can win

(jangan menyerah karena kau bisa menang)
In this thing called love
(dalam hal yang disebut cinta)
When you want it the most there's no easy way out

(saat kau sangat mengingiknaya itu takkan mudah)
When you're ready to go and your heart's left in doubt

(saat kau sipa melangkah pergi tapi hatimu tinggal dalam keraguan)
Don't give up on your faith

(jangan menyerah pada takdirmu)
Love comes to those who believe it

(cinta datang pada mereka yang percaya)
And that's the way it is

(dan begitulah caranya)

When you question me for a simple answer

(ketiak kau tanyakan aku hal yang mudah)
I don't know what to say, no

(ku tak tahu harus jawab apa)
But it's plain to see, if you stick together

(namun yang jelas jika kau tetap bersama)
You're gonna find a way, yeah

(kau kan temukan jalanya)
(reff)

When life is empty with no tomorrow

(saat hidupmu hampa tanpa asa)
And loneliness starts to call

(dan kesepian mulai datang menghampiri)
Baby, don't worry, forget your sorrow

(sayang, jangan khawatir lupakan dukamu)
'Cause love's gonna conquer it all, all

(karena cinta kan taklukkan semuanya)

(reff)