terjemahan lagu barat goodbye the saddest word

Goodbye The Saddest word

(mama)
You gave life to me Turned a baby into a lady
(kau lahirkan dan besarkan aku)
And mamma All you had to offer Was a promise of a lifetime of love
(dan kau tawarkan cinta yang abadi)
Now I know There is no other Love like a mother's love for her child
(kini ku tahu tak ada cinta seperti cintanya ibu kepada anaknya)
And I know
love so complete

(ku tahu cintamu yang begitu sempurna)
Someday must leave
Must say goodbye

(suatu hari kan berakhir dan kau mesti berucap perpisahan)
Goodbye's the saddest word I'll ever hear

(selamat tinggal, kata terpilu yang kan ku dengar)
Goodbye's the last time I will hold you near

(selamat tinggal, terakhir kalinya ku dekap erat tubuhmu)
Someday you'll say that word and I will cry

(suatu hari kan kau ucapkan kata itu dan ku pun kan menangis)
It'll break my heart to hear you say goodbye

(hatiku remuk mendengarmu berucap perpisahan)

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman
(mama kau beri aku cinta dan besarkan aku)
And mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me
(yang ku butuh hanyalah  kasih sayangmu)
'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child
(karena ku tahu tak ada cinta seperti cintanya ibu pada anaknya)
And it hurts so
That something so strong
Someday'll be gone, must say goodbye
(begitu menyakitkan, suatu hari kan berlalu dan kau  mesti berucap perpisahan)
(reff)

But the love you givin me will always live

(namun cinta yang kau beri kan selalu ada)
You'll always be there every time I fall

(kau selalu ada tiap aku butuh)
You are to me the greatest love of all
(bagiku kau cinta yang terindah dari semua cinta)
you take my weakness
and make me strong

(kau kuatkan aku dari lemahku)
And I will always love you
Till forever comes
(dan ku selalu mencintaimu hingga ke ujung waktu)
And when you need me

(saat kau butuhkan aku)
I'll be there for you always

(ku kan selalu  ada untukmu)
I'll be there your whole life through

( ku kan selalu menemanimu sepanjang hidup)
I'll be there please stop crying its me ,mamma

(mama berhentilah menangis, ini aku anakmu)

I'll be your beacon through your darkest night

(ku kan jadi suluh di gulita malammu)
I'll be your wings that guide your broken heart

(ku kan jadi sayap yang kan tuntun kepak patahmu)
I'll be your shelter through the raining storm

(ku kan tempat berlindung dikalamu diamuk badai)
and I will love you till forever comes
(dan ku kan cintaimu hingga ke ujung waktu)