terjemahan lagu tonight westlife

“Tonight”

Westlife

[Bryan:]
Lately I'm so tired

(aku begitu lelah)
If I took it all out on you

(jika ku curahkan semuanya padamu)
I never meant to

(ku tak pernah bermaksud begitu)
If I left you outside

(jika dulu kau ku tinggalkan)
If you ever felt I ignored you

(jika kau merasa kau pernah ku abaikan)
Know my life is all you

(kau tahu hidupku adalah dirimu)

So put your best dress on

(pakailah gaun terbaikmu)
And wrap yourself in the arms of someone

(labuhkan dirimu dalam pelukan seorang)
Who wants to give you all the love you want

(yang ingin berikan kau semua cinta yang kau inginkan)

Tonight, I'm gonna make it up to you

(mala mini, ku kan perbaiki semuanya denganmu)
Tonight, I'm gonna make love to you

(mala mini, ku kan bercinta denganmu)
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby

(malam ini kau kan tahu betapa aku merindumu, kasih)
Tonight, I dedicate my heart to you

(mala mini. Ku kan persembahkan hidupku untukkmu)
Tonight, I'm gonna be a part of you

(mala mini ku kan jadi bagian darimu)
Tonight, you're gonna know how much I miss you

(mala mini kau kan tahu betapa aku merindumu)
And I miss you so

(aku sangat merindukanmu)

[Shane:]
I don't wanna act like

(tak ingin bertingkah seolah)
I know that you'll be mine forever

(ku tahu kau kan jadi miliku selamanya)
Though I hope it's forever

(meski aku berharap begitu)
Don't want you to feel like

(tak ingin kau merasa seolah)
I take you for granted

(ku terima kau)
Whenever we are together

(tiapkali kita bersama)

(reff)