terjemahan lagu alejandro lady gaga

"Alejandro"

Lady Gaga

I know that we are young

(aku tahu kita masih muda)
And I know that you may love me

(dan ku tahu kau mencintaiku)
But I just can't be with you like this anymore

(tapi ku tak bisa bersamamu seperti ini lagi)
Alejandro

(alejandro)

She's got both hands

(dua tanganya)
In her pocket

(di dalam sakunya)
And she won't look at you (won't look at you)

(dan dia takkan melihatmu)
She hides true love

(dia sembunyikan cinta sejati)
En su bolsillo
She's got a halo around her finger

(ada lingkar suci dijarinya)
Around you

(yang menaungimu)

You know that I love you boy

(kau tahu ku mencintaimu)
Hot like Mexico

(cinta sepanas mexico)
Rejoice

(bergembiralah)
At this point I've gotta choose

(saat ini ku mesti memilih)
Nothing to lose

(tak ada yang rugi)

Don't call my name

(jangan sebut namaku)
Don't call my name

(jamgan sebut namaku)
Alejandro
I'm not your babe

(aku bukan kekasihmu)
I'm not your babe

(aku bukan kekasihmu)
Fernando
Don't wanna kiss

(tak ingin mencium)
Don't wanna touch

(tak ingin menyentuh)
Just smoke my cigarette, hush

(hisap saja rokokku, diam)
Don't call my name

(jangan sebut namaku)
Don't call my name

(jangan sebut namaku)
Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro

Stop

(sudahlah)
Please, just let me go

(biarkan saja aku pergi)
Alejandro
Just let me go

She's not broken

(dia tidak hancur)
She's just a baby

(dia hanya seorang seperti bayi)
But her boyfriend's like her dad

(namun kekasihnya seperti ayahnya)
Just like a dad

(seperti seorang ayah)
And all those flames that

(dan semua nyala itu)
Burned before him

(terbakar di depanya)
Now he's gotta firefight

(kini di harus bertarung)
Gotta cool the bad

(harus memperbaikinya)

(reff)

Don't bother me

(jangan ganggu aku)
Don't bother me

(jangan ganggu aku)
Al-e-jan-dro
Don't call my name

(jangan sebut
(reff) namaku)
Don't call my name

(jangan sebut namaku)
Bye Fernando

(selamat tinggal Fernando)